Buchstaben mit 2 Bedeutungen !
Es gibt im Deutschen die Buchstaben ei = ei und ie= langes i Manchmal werden sie auch separat gesprochen besonders am Ende Beispiel: Familie . Viele Schüler verwechseln diese Buchstaben, da sie nicht explizit gelernt werden. Genauso ist es mit äu und eu = eu sie lernen es nicht explizit. Es gehört separat zum Alphabet. Genauso ist es mit ai und ei . Man sagt Ihnen nicht , dass sie gleich ausgesprochen werden. Es fehlt auch separates Trainingsmaterial dazu. Damit sie ein Gefühl dafür bekommen. Ausserdem lernen sie die Vokale nicht richtig. Man muss auf die unterschiedliche Aussprache in den verschiedenen Sprachen hinweisen und es Ihnen zeigen. So fallen Sie automatisch s sei e in ihre Muttersprache zurück und Sie glauben, das sei eben ihr Akzent . Das ist es nicht! Da an manchen Orten der Unterricht rein in deutsch ist, fällt das nicht so auf.